Архив метки: право Индонезии

Ошибки, часто совершаемые при сделках с недвижимостью в Индонезии



Необходимо понимать, что сделки с недвижимостью, особенно если это инвестирование в строящийся проект, это сложные и комплексные сделки, состоящие их целого ряда юридических связей. Безусловно, подобные сделки требуют понимания и оценки всех рисков — юридических, инвестиционных, административных и так далее. Особенно это важно, если вы собираетесь заключить сделку из-за границы, в незнакомой вам ранее юрисдикции, с лицом ранее вам незнакомым, о которого вы ничего не знаете. Первое с чего стоит начать провести полный анализ документов по сделке, чтоб правильно оценить все риски, понять юридическую природу и законность сделки, установить с надлежащей ли стороной вы собираетесь заключать договор. Очень часто подобное исследование называется «дью-дилидженс».  Давайте разберемся, что это такое и какие наиболее частые ошибки допускают клиенты при заказе подобных исследований. Кратко об этом в нашем видео по ссылке.

Осторожно, юристы — мошенники!



К сожалению, последнее время что-то невероятное творится на рынке юридических услуг здесь, в Индонезии, и прежде всего на Бали. Чуть ли не каждый иностранец, открывший компанию по бизнес-консалтингу, почему-то считает себя юристом, при этом не имея юридического образования, признанного в Индонезии, и даже не зная индонезийского языка. Так ли просто быть юристом в Индонезии? Чем опасны такие мошенники и почему не стоит заниматься, тем, чем не имеешь права — поговорим об этом сегодня в нашем видео…

Изменения в налоговых номерах NPWP


Многие из иностранных граждан, проживающих и работающих в Индонезии, являются налоговыми резидентами Индонезии и документом, подтверждающим данный факт является налоговый номер налогоплательщика – NPWP. Однако, в 2022 году были внесены изменения в систему регистрации данных номер, требующие от каждого налогоплательщика привести налоговый номер в соответствие с новыми положениями в срок до 31 декабря 2023 года.  Кроме того, многие банки также напоминают об этой обязанности своим клиентам, в том числе и иностранцам, и указывают на возможные юридические последствия неисполнения предписания. Вот, давайте сегодня кратко об этом и поговорим.

Changes to NPWP Tax Numbers
 
Many of the foreign citizens living and working in Indonesia are tax residents of Indonesia and the document confirming this fact is the taxpayer’s tax number — NPWP. However, in 2022, changes were made to the registration number system, requiring each taxpayer to bring the tax number into compliance with the new provisions by December 31
st, 2023. In addition, many banks also remind their clients, including foreigners, of this obligation, and indicate the possible legal consequences of failure to comply with the order. So, let’s talk briefly about this today.

Юридические новости за май 2023



Получился достаточно долгий ролик, поскольку новостей было много. Поговорим и о желании балийских властей превратить остров в элитный курорт через возможное удорожание «визы по прилету» и про обращение губернатора Бали в Минюст с просьбой прекратить выдачу виз по прилету для граждан России и Украины. Обсудим непростую ситуацию вокруг нелегальных вил и нелегального бизнеса по сдаче жилья и транспорта на Бали, особенно когда в него вовлечены иностранцы – как власть собирается с этим бороться. Как власть планирует разбираться с самостроем и неуплатой налогов по сделкам с недвижимостью и при их сдаче в аренду или при его управлении. Обсудим возбуждение уголовного дела за оплату услуг криптовалютой, ну и в конце перечислим 12 предписаний и 8 запретов для иностранных гостей Бали, перечисленных в циркулярном письме губернатора Бали № 4 от 31 мая 2023 года.

It turned out to be a rather long video, since there was a lot of news. We will talk about the desire of the Balinese authorities to turn the island into an elite resort through a possible increase in the cost of a “visa on arrival” and about the appeal of the Governor of Bali to the Ministry of Justice with a request to stop issuing visas on arrival for citizens of Russia and Ukraine. We will discuss the difficult situation around illegal villas and the illegal business of villas and transport renting in Bali, especially when foreigners are involved in it and how the authorities are going to deal with this situation. How the government plans to deal with unauthorized construction and non-payment of taxes on real estate transactions if they are leased or managed. We will discuss the initiation of a criminal case for paying for services with cryptocurrency, and at the end we will list 12 prescriptions and 8 prohibitions for foreign guests of Bali, listed in the circular letter of the Governor of Bali No. 4 dated May 31, 2023.

Договоры Индонезии об избежании двойного налогообложения. Почему это очень важно.



Наверное, многие слышали термин договор об избежании двойного налогообложения. Это разновидность международного договора, в котором страны вводят правовое регулирование относительно оптимизации налогообложения для категории лиц иностранных государств, получающих доход в другом государстве с целью упрощения их положения и недопущения повторного налогообложения. Таким образам, это является важным стимулом привлечения инвестиций и упрощением ведения предпринимательской деятельности для различных субъектов договаривающихся стран. Подобные договоры есть между Индонезией и многими странами, включая некоторые государства – бывшие республики СССР. Не вдаваясь в глубину серьезной темы, мы попытаемся в видео кратко обозначить ее важность и актуальность для настоящего момента, с учетом большого количества иностранных инвестиций из пост-советских стран и увеличения русскоговорящих жителей в Индонезии в целом и на Бали в частости.  

Let’s talk about Indonesian Double Taxation Avoidance Agreements.

Probably, many of you have heard the term double tax avoidance treaty. This is a kind of international treaty in which countries introduce legal regulation regarding the optimization of taxation for a category of persons of foreign states who receive income in another state in order to simplify their situation and prevent re-taxation. Thus, this is an important incentive to attract investment and simplify business activities for various subjects of the contracting countries. There are similar agreements between Indonesia and many countries, including some states — the former republics of the USSR. Let’s l try briefly to outline its importance and relevance for the present moment in our video…

«Апарт-Отель» — что за зверь?

в связи с бумом девелоперской активности, развернутой на Бали русскоговорящими девелоперами специально для русскоговорящих инвесторов, очень кратко затронем вопрос апартамент-отеля или апарт-отеля в нашем видео по ссылке.

Что такое «апарт-отель» и каков его юридический статус в Индонезии? Подходит ли данный вид деятельности для бизнеса на Бали?

What is an «apart-hotel» and what is its legal status in Indonesia? Is this kind of business activity suitable for business in Bali?

Юридические новости за март 2023 года и не только

Юридические новости за март 2023 года. Кратко о так называемых «антироссийских притеснениях», договорах об экстрадиции между Россией и Индонезией и некоторых других двусторонних соглашениях, возобновлении сотрудничества почты Индонезии с коллегами из РФ и в конце зададимся вопросом – продление договора аренды недвижимости обязательно для исполнения или нет?Смотрите в нашем видео по ссылке внизу

ЧТО НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ В ИНДОНЕЗИИ

В связи с небывалым наплывом на Бали русскоговорящих граждан и не всегда адекватным их поведением, решил начать с азов и рассказать о том, чего делать в Индонезии нельзя. Все в нашем видео.

what you can’t do as foreigner in Indonesia

Новости за январь 2023 года.

Новые тарифы подоходного налога, новый ставки минимального размера оплаты труда, подача деклараций, «русский бум» на Бали и его проявления, «страшилки» про сделки с недвижимостью на Бали. Кратко об этом и не только в нашем видео.

New income tax rates, new minimum wage rates, filing declarations, the «Russian boom» in Bali and its mirroring, «horror stories» about real estate deals in Bali.

News for January 2023.

Адюльтер в Индонезии или век воли не видать!

Вот уже несколько дней одной из самых обсуждаемых новостей про Индонезию, причем не только в местных, но и в мировых СМИ, является введение уголовной ответственности за супружескую измену и секс вне брака в связи с принятием парламентом нового Уголовного Кодекса. Журналисты уже рисуют страшные картины с полицейскими облавами в отелях и арестованными туристами и прогнозируют крах туристического бизнеса на Бали. Так ли это в действительности? Давайте об этом и поговорим в нашем видео…

One of the most discussed news about Indonesia for the last days, not only in local but also in the world media, is the introduction of criminal liability for adultery and sex outside of marriage in connection with the adoption of a new Criminal Code by Parliament. Journalists are already painting scary pictures of police raids on hotels and arrested tourists and are predicting the collapse of the tourism business in Bali. Is it really truth? Let’s talk about it…