НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ЗАКЛЮЧАТЬ ДОГОВОР НА БАЛИ?

Добавить комментарий
Вероятно, некоторые из вас заключали сделки в Индонезии. Например, брали в аренду земельный участок, или сдавали виллу на Бали, возможно что-то продавали или совершали какие-то иные сделки. Кто-то проводил сделку через нотариат, кто-то заключал договор в простой письменной форме. При этом наверняка возникал вопрос на каком языке нужно составлять договор. Можно ли сделать договор на иностранном языке или обязательно нужен индонезийский вариант, а если договор составлен на нескольких языках какая версия имеет приоритетную силу в случае различного их трактования? Вопросов много в на первый взгляд несущественном деле. Давайте попытаемся разобраться в языковых тонкостях индонезийских контрактов. 

Более 35 лет профессионально занимаюсь
Индонезией. Дипломированный востоковед и юрист. Изучал право сперва в РФ потом, в Индонезии (дипломированный магистр индонезийского права). Иностранный адвокат и сертифицированный арбитражный судья в
Индонезии. Член «Института Арбитров Индонезии».
Все о законодательстве Индонезии, консалтинговые, юридические услуги в Индонезии, сопровождение бизнеса на Бали и по всей Индонезии. Сделки с недвижимостью, регистрация юридических лиц и ведение отчетности, визовая поддержка, разрешение споров, внешнеэкономические сделки, сопровождение экспорта-импорта и многое другое об Индонезии и ее законодательстве. Компетентно и профессионально!

WhatsApp для связи https://wa.me/+6282145005544

#юристнабали #адвокатнабали #визанабали #бизнеснабали #недвижимостьнабали #вилланабали#консультантнабали #бизнесиндонезия #юриствиндонезии #адвокатвиндонезии

Поделиться в соц. сетях

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

code