Наверное, многие слышали термин договор об избежании двойного налогообложения. Это разновидность международного договора, в котором страны вводят правовое регулирование относительно оптимизации налогообложения для категории лиц иностранных государств, получающих доход в другом государстве с целью упрощения их положения и недопущения повторного налогообложения. Таким образам, это является важным стимулом привлечения инвестиций и упрощением ведения предпринимательской деятельности для различных субъектов договаривающихся стран. Подобные договоры есть между Индонезией и многими странами, включая некоторые государства – бывшие республики СССР. Не вдаваясь в глубину серьезной темы, мы попытаемся в видео кратко обозначить ее важность и актуальность для настоящего момента, с учетом большого количества иностранных инвестиций из пост-советских стран и увеличения русскоговорящих жителей в Индонезии в целом и на Бали в частости.  

Let’s talk about Indonesian Double Taxation Avoidance Agreements.

Probably, many of you have heard the term double tax avoidance treaty. This is a kind of international treaty in which countries introduce legal regulation regarding the optimization of taxation for a category of persons of foreign states who receive income in another state in order to simplify their situation and prevent re-taxation. Thus, this is an important incentive to attract investment and simplify business activities for various subjects of the contracting countries. There are similar agreements between Indonesia and many countries, including some states — the former republics of the USSR. Let’s l try briefly to outline its importance and relevance for the present moment in our video…