К сожалению, последнее время что-то невероятное творится на рынке юридических услуг здесь, в Индонезии, и прежде всего на Бали. Чуть ли не каждый иностранец, открывший компанию по бизнес-консалтингу, почему-то считает себя юристом, при этом не имея юридического образования, признанного в Индонезии, и даже не зная индонезийского языка. Так ли просто быть юристом в Индонезии? Чем опасны такие мошенники и почему не стоит заниматься, тем, чем не имеешь права — поговорим об этом сегодня в нашем видео…
Как расторгнуть гражданско-правовой договор в Индонезии? Возможно покажется, что в этом нет ничего сложного, однако это далеко не так. Некоторые, кто сталкивался с индонезийскими договорами, встречали такую статью об исключении положений статей 1266 и 1267 Гражданского Кодекса Индонезии для взаимоотношений сторон. Что это значит? Давайте об этом немного поговорим в нашем коротком видео.
Как получить гражданство Индонезии? На эту тему ходит много слухов начиная от того, что это совсем невозможно, до противоположных, — что КИТАП это и есть гражданство. Давайте же достаточно подробно в этом разберемся. Насколько это сложный процесс, сколько времени занимает, ну и наконец нужно ли вообще получать гражданство Индонезии — какие плюсы это дает и какие минусы содержит? — постараемся во всем этом разобраться в нашем видео.
Достаточно любопытный вопрос – может ли иностранец официально работать врачом в Индонезии и, в частности, на Бали? Теперь вопрос получил окончательный ответ – да может! Безусловно, это отличная новость. Все, кто давно живет на Бали или хотя бы раз сталкивался с медицинским обслуживанием, знают о всех проблемах это отрасли. Возможно, скоро ситуация начнет меняться в лучшую сторону, так как в больницах могут появиться и высококлассные специалисты из-за границы. Однако, не спешите радоваться. Получить разрешение и начать работать в медицинском учреждении в Индонезии не такая простая задача для иностранного врача. Давайте немного об этом поговорим.
Существует совершенно неправильное мнение у ряда экспатов и людей планирующих переехать на Бали, что в Индонезии в целом, и на «острове Богов» в частности, царит полная анархия. Этому способствует и «горе-консультанты» и прочие псевдо-эксперты, создающие в СМИ образ Бали, как райского острова, где можно делать все что угодно и за это ничего не будет. Всегда можно «порешать вопрос» и избежать ответственности – намекает или даже прямо говорят они. Это совершенно не так и подтверждает это статистика по депортированным лицам и иностранным гражданам, осужденным в Индонезии. Причем, далеко не всегда уголовная ответственность предусмотрена за те же самые деяния, что и в других странах. Индонезия – суверенное государство, имеет свою систему права и собственные законы. Далеко не всегда ваши поступки не наказуемые заграницей, к которым вы может даже уже привыкли и не считаете чем-то особенным, не составляют состава преступления в Индонезии. Среди таких составов попадаются и весьма «экзотические», однако не знание закона – не освобождает от ответственности! Давайте кратко разберёмся, за что можно попасть в тюрьму на Бали, причем, порой, даже неожиданно для самого себя…
Многие наверно знают, что разрешение на временное проживание в Индонезии называется КИТАС (KITAS). Существует множество видов таких разрешений, предназначенных для конкретных ситуаций: работа, учеба, инвестирование, воссоединение с семьёй и так далее. Для каждого вида КИТАСа существуют отдельные условия его предоставления, государственные сборы, связанные с его выдачей. Каждый вид КИТАСа несет свои права и накладывает определённые обязательства на его держателя. Несоблюдение предписаний, наложенных КИТАСом является как минмум административным правонарушением и несет разные административные санкции вплоть до депортации. Сегодня мы кратко об этом поговорим, в частности о вопросе необходимости закрытия КИТАСа. Что происходит, когда срок действия КИТАСа заканчивается? Аннулируется ли он автоматически или необходима какая-то специальная процедура? Давайте в этом немного разберёмся в нашем коротком видео.
Is it necessary to close KITAS at the end of its validity period?
Many people probably know that a temporary residence permit in Indonesia is called KITAS. There are many types of such permits designed for specific situations: work, study, investment, family reunification, and so on. For each type of KITAS, there are separate conditions for its provision and government fees associated with its issuance. Each type of KITAS carries its own rights and imposes certain obligations on its holder. Failure to comply with the regulations imposed by KITAS is at least an administrative offense and carries various administrative sanctions, including deportation. Today we will talk briefly about this, in particular about whether it necessary to close KITAS. What happens when KITAS expires? Is it canceled automatically or is some special procedure required? Let’s look into this a little.
Многие из иностранных граждан, проживающих и работающих в Индонезии, являются налоговыми резидентами Индонезии и документом, подтверждающим данный факт является налоговый номер налогоплательщика – NPWP. Однако, в 2022 году были внесены изменения в систему регистрации данных номер, требующие от каждого налогоплательщика привести налоговый номер в соответствие с новыми положениями в срок до 31 декабря 2023 года. Кроме того, многие банки также напоминают об этой обязанности своим клиентам, в том числе и иностранцам, и указывают на возможные юридические последствия неисполнения предписания. Вот, давайте сегодня кратко об этом и поговорим.
Changes to NPWP Tax Numbers
Many of the foreign citizens living and working in Indonesia are tax residents of Indonesia and the document confirming this fact is the taxpayer’s tax number — NPWP. However, in 2022, changes were made to the registration number system, requiring each taxpayer to bring the tax number into compliance with the new provisions by December 31st, 2023. In addition, many banks also remind their clients, including foreigners, of this obligation, and indicate the possible legal consequences of failure to comply with the order. So, let’s talk briefly about this today.
Наследование в Индонезии регулируется религиозным и традиционным правом (адатом). Гражданское право применяется лишь в некоторых случаях, да и вообще роль государства скорее в регистрации и фиксации правоотношений, чем в их регулировании. Поскольку данная тема очень обширная мы лишь немного коснемся ее, в частности на примере наследования долгов и особенностей наследования на Бали. Смотрите видео по ссылке внизу
Features of inheritance in Indonesia
Inheritance in Indonesia is governed by religious and traditional law (adat). Civil law is applied only in some cases, and in general the role of the state is more likely to register and fix legal relations than to regulate them. Since this topic is very broad, we will only touch upon it a little, in particular using the example of inheritance of debts and the peculiarities of inheritance in Bali.
С 24 августа 2023 года в Индонезии вступили в силу новые положения по получению различных категорий виз и разрешений на временное или постоянное проживание в стране (KITAS/KITAP). С одной стороны, вводятся новые категории КИТАСов, увеличивается срок нахождения в стране для лиц, ублажающих ими. С другой стороны, изменятся и требования к претендентам на получения таких документов. Скорее всего в ближайшее время данные изменения затронут достаточно большой круг иностранных граждан, проживающих в Индонезии. К чему надо готовится, давайте кратко об этом и поговорим.
NEW RULES FOR KITAS AND OTHER INDONESIA VISAS
From August 24, 2023, new regulations for obtaining various categories of visas and permits for temporary or permanent residence in the country (KITAS / KITAP) came into force in Indonesia. On the one hand, new categories of KITAS are being introduced, the period of stay in the country for persons who has got this permit increase. On the other hand, the requirements for applicants for obtaining such documents is also changed. Most likely, in the near future, these changes will affect a fairly large circle of foreign citizens living in Indonesia. What you need to prepare for, let’s talk briefly about it.
