Возможно, кое-кто из проживающих в Индонезии в последние недели слышал новую аббревиатуру, которая, к сожалению, становится все более и более популярной – PSBB. Эта сокращение от Pembatasan Sosial BerskalaBesar, или по-русски Социальные Ограничения Высокого Уровня (СОВУ). Это некий специфический социальный режим, не совсем четко юридически объясненный, ограничивавший социальную активность в районах с наибольшим распространением коронавируса в Индонезии. Нечто очень сильно напоминающее «самоизоляцию» в России. И там и тут данный режим связан с ограничениями и запретами на собрания, работу, массовые религиозные мероприятия и иную активность граждан. 

Однако, неправильно утверждать, что режим, СОВУ нечто наспех выдуманное, не встречавшееся прежде в законодательстве Индонезии. Еще в 2018 году в Индонезии был принят Закон Республики Индонезии № 6 от 2018 года «О карантине». Закон достаточно объемный и устанавливает различные режимы и юридические нормы, регулирующие введение карантина в стране и его последствия. В частности, в статье 59 данного закона дается определение СОВУ – «Социальные ограничения высокого уровня представляют собой часть ответных мероприятий при наличии Чрезвычайной Угрозы Здоровью Общества». Данные мероприятия направлены на предотвращение распространения данной угрозы. Частью 3 статьи 59 устанавливаются 3 вида соответствующих мер:

1. Введение внеплановых каникул в образовательных учреждениях и отпусков на предприятиях;
2. Введение ограничений на проведение религиозных мероприятий и/или;
3. Введение ограничений на различную деятельность в местах общего пользования.

Данный режим еще не устанавливает, как при карантине, обязательного медицинского обслуживания за счет государства, или иных мер поддержки, так как в юридическом смысле это еще не карантин и не чрезвычайное положение. То есть все ограничения за свой счет. 

Тем не менее, ограничения весьма существенные. Практически все предприятия, кроме жизненно важных переведены на удаленную работу, но, фактически же далеко не все работы можно осуществлять онлайн. Это приводит к коллапсу большого числа предприятий, причем не только мелкого бизнеса.  Хотя работники формально не могут быть сокращены или уволены, сокращение рабочих мест и принудительные отпуска – весьма распространенное явление на практике. Все развлекательные мероприятия отменены, индустрия развлечений, туризм и прочее – заморожены. Магазины и учреждения открыты лишь для обслуживания самых важных и основных потребностей общества. В Джакарте, к примеру, запрещены перевозки на мото-такси, которыми пользуется подавляющее число жителей, при этом обычные такси доступны. Можно подумать, что риск заболеть сидя позади водителя мото-такси на открытом воздухе выше, чем в обычном такси – закрытой «коробке».  

Как и в России при самоизоляции, так и в Индонезии при СОВУ – значительная часть ответственности центральной властью возлагается на местные власти (провинции) и на различные министерства, — например, Министерство Здравоохранения.

В Индонезии рамочным документов для введения режима СОВУ при нынешней пандемии коронавируса стал Указ Президента от 31 марта 2020 года № 21 от 2020 года «О социальных ограничениях высокого уровня в качестве меры скорейшего обуздания распространения коронавируса (COVID19)». Указ содержит весьма отпекаемые формулировки и вводит тот же запрет, что и часть 3 статьи 59 Закона о карантине. По данному Указу МинЗдрав проводит мониторинг и выявляет наиболее активные очаги заболеваний коронавирусом и губернаторы данных провинций обращаются к Правительству и Президенту с просьбой введения данного режима.  

На данный момент (21 апреля 2020) режим СОВУ уже введен в ряде районов, а именно: в Особом столичном регионе Джакарта – с 7 апреля, в кабупатенах и городах: Бекаси, Богор, Депок (провинция Западная Ява) – с 11 апреля, в кабупатене Тангеранг, городах Тангеранг и Южный Тангеранг (провинция Бантен), городе Пеканбару (провинция Риау)  с 12 апреля, городе Макассар (столица провинции Южное Сулавеси) – с 16 апреля, Бандунг и пригороды (столица провинции Западная Ява) – с 17 апреля, город Тегал (Центральная Ява) – с 19 апреля. Также уже введен режим СОВУ в провинции Западная Суматра и в городах Банджармасин (столица Южного Калимантана) и Таракан (столица Северного Калимантана). В настоящее время рассматриваются возможности введения данного режима в провинциях Центральная и Восточная Ява, в других регионах страны.

Из приведенной выше информации следует, что распространение коронавируса в Индонезии пока продолжается и, к сожалению, лишь набирает обороты. В связи с этим правительством рассматриваются различные новые меры направленные на ограничение распространения заболевания. В частности, сегодня, 21 апреля, СМИ передали информацию о запрете на для жителей районов СОВУ на традиционный «мудик» в канун Рамадана. «Мудик» – старинная традиция возвращаться на празднование Рамадана в родные дома. Дело в том, что население одного только Особого столичного округа Большая Джакарта, находящегося в режиме СОВУ, составляет примерно 25 миллионов человек, большая часть из которых иногородние рабочие. В случае, если миллионы людей из данного района разъедутся по всей стране, число заболевших вырастет очень существенно. Прежде, запрет на «мудик» был введен лишь для госслужащих, военных, полиции, но теперь Президент Джоко Видодо планирует запретить выезд для всех граждан.

Также в районах с режимом СОВУ проводятся соответствующие рейды, направленные на выявление нарушений данного режима, в том числе для пресечения публичных собраний. Проверки проводит полиция совместно с сотрудниками местной администрации и медработниками. В соответствии с действующим законодательством за нарушение режима СОВУ, предусмотрены административные наказания в виде предупреждений, штрафов, отзыва лицензий и разрешений на предпринимательскую деятельность.

Подводя итог, можно предположить, что режим СОВУ является безусловно необходимой, но не решающей мерой в борьбе с распространением коронавируса. Помимо социальных запретов, необходима ещё и медицинская и социальная помощь населению, которой пока в Индонезии заметно не хватает. 

Вот и дождались… То, что раньше было только для граждан Китая, теперь и для всех иностранцев, но с некоторыми поправкам. Я говорю о новых правилах въезда и транзита через Индонезию, а также о продлении КИТАСов и КИТАПов лиц, уже находящихся в Индонезии.

Итак, согласно опубликованному 31 марта 2020 года Постановлению, вводится полный запрет для всех иностранных граждан на въезд на территорию Индонезии или транзит через Индонезию, в соответствии со ст. 2 Постановления Министерства Юстиции и основных прав человека № 11 от 2020 года «О временном запрете для иностранных граждан на въезд на территорию Республики Индонезии».

В соответствии с частью 1 статьи 3 данный запрет не распространяется на:

1. Владельцев КИТАСов и КИТАПов;
2. Владельцев дипломатических и служебных виз;
3. Владельцев дипломатических и служебных КИТАСов;
4. Сотрудников служб, оказывающих медицинскую, гуманитарную или продовольственную помощь;
5. Иностранных граждан, занятых на стратегических объектах.

согласно части 2 статьи 3 перечисленные категории иностранных граждан могут въехать и находиться в Индонезии при условии:

1. Наличия медицинской справки о состоянии здоровья, выданной надлежащим государственным органом в стране пребывания иностранного гражданина и составленной на английском языке;
2. Нахождения лица в течение последних 14 дней в стране или территории, свободной от коронавируса (Covid-19);
3. Заявления о согласии находиться под карантином в течение 14 дней, в соответствии с требованиями законодательства Индонезии.

Таким образом, теперь будет практически невозможно получить не только туристическую визу, но и социально-культурную или бизнес-визу.

Для уже находящихся в стране владельцев временных разрешений на нахождение в Индонезии (имеется в виду социально-культурные и подобные визы), равно как и для владельцев КИТАСов и КИТАПов, срок действия которых истекает, теперь будет выдаваться Разрешение на вынужденное нахождение в стране. Данное разрешение будет выдаваться автоматически, без обращения в иммиграционную службу и, что немаловажно, бесплатно. (ст 4-5)

Правительство также оставляет за собой право вносить любые иные коррективы в иммиграционную политику, в связи со сложившейся ситуацией (статья 6) и после прекращения пандемии, связанной с распространением коронавируса Covid-19 порядок продления КИТАСов, КИТАПов и иных разрешений на проживание в стране, будет регулироваться согласно действующему законодательству.

Данные положения вступают в силу с 00 часов 00 минут западно-индонезийского времени (WIB) 2 апреля 2020 года (статья 9).

Такие вот новости, берегите себя и будьте здоровы. Мы продолжаем оказывать вам юридическую помощь, пока удаленно.

Может быть многие уже слышали, что в Индонезии с сентября 2019 года ввели в обращение воительские удостоверения нового образца. Пока их выдают только для категории А, С (легковые автомобили и мотоциклы). Однако, владельцам старых водительских удостоверений не надо срочно менять их на новые, замена будет происходить естественным путем, по мере истечения срока действия прежних.

Что ж изменилось? Признаться, лично я еще не видел удостоверений «живьем», но как следует из описания, несколько изменен дизайн, но самое главное в водительские удостоверения внедрен чип, на который, вроде как бы, должны быть записаны личные данные владельца, а также информация о различных нарушениях правил дорожного движения и прочая «водительская история» данного лица. Власти также утверждают, что данные водительские удостоверения можно будет использовать и для совершения неких оплат, например оплаты парковки или проезда по скоростным трассам, так как это позволяет внедренный чип. Это нововведение сделает права несколько схожими с банковской картой. Впрочем, детали и принцип их использования в качестве платежного средства пока не совсем понятен. Официально внедрение удостоверений нового образца не отразилось на их стоимости, то есть государственной пошлине, взимаемой за их выдачу или продление, однако, что будет твориться «на местах» никто предсказать не может, это все таки Индонезия!

Однако есть более любопытные новшества, кроме дизайна, связанные с процедурой получения водительского удостоверения. Индонезийские власти решили взяться всерьез за физическое и психическое состояние водителей, благо, что основания для этого в законодательстве были прописаны уже давно. 

В соответствии с частью 4 статьи 81 Закона Индонезии «О дородном движении и транспорте» и во исполнение предписаний пункта 36 Постановления Начальника полиции Республики Индонезии № 9 от 2012 года «о водительских удостоверениях», помимо обязательного медицинского освидетельствования на физическое здоровье водителя (соответствующей справки из медучреждения), вводится также психологический тест, без прохождения которого удостоверение получить законным способом будет невозможно. 

В чем же будет заключаться психологических тест? часть 1 пункта 36 Постановления гласит, что во время прохождения психологического теста должны быть проверены следующие качества потенциального водителя:

1. концентрация внимания;
2. реакция;
3. самоконтроль;
4. выдержка;
5. эмоциональная стабильность;
6. работоспособность.

В целом, ничего плохого в данном тесте нет и наличие вышеперечисленных качеств у водителя безусловно весьма существенное требование, особенно если вы управляете транспортом в Индонезии, однако не совсем понятно, как именно это все будет исполняться на местах. Предположу, что у большинства водителей с данными качествами вообще большие проблемы… 

Так что не исключено, что психологический тест превратится либо в чистую формальность, либо в очередной бюрократический механизм, способствующий коррупции. Также не совсем пока понятно, прохождение психологического теста будет обязательным лишь для кандидатов, подающих на выдачу нового водительского удостоверения, либо и для уже имеющих права и подающих на их продление. Как всегда, в Индонезии вопросов больше, чем ответом. Впрочем, ответы на некоторые их них у нас уже имеются, и мы с радостью поделимся ими при личной встрече на консультации.

с 20 марта вводятся изменения в визовый режим в Индонезии. В частности, гражданам Индонезии за исключением экстренны случаев запрещается покидать Индонезию, а тем, кто находится за пределами страны, рекомендовано срочно вернуться в Индонезию. 

В частности, согласно информационному письму № 168/KM/PSB/III/20 от 17 марта 2020 года посольства Республики Индонезии в Москве въезд иностранным гражданам (в том числе и гражданам Индонезии) в Российскую Федерацию временно прекращается с 18 марта 2020 года по 01 мая 2020 года.

Что касается иностранцев, собирающихся в Индонезию. Начиная с 20 марта 2020 года, сроком на один месяц, прекращается выдача краткосрочных туристических виз (30 дней) следующих категорий: «бесплатная виза» – Free Visa и «виза по прибытию» — Visa on Arrival для граждан всех стран, на которых действие данных виз распространялось. Получить визу теперь будет возможно лишь в консульском учреждении Индонезии за границей. 

Получение других категорий виз, в том числе КИТАСов, регулируется отдельными постановлениями. В частности, введены запреты на все визы в том числе КИТАСы для граждан КНР и граждан других стран, проживающих или имеющих право на проживание в Китае. (Постановление Министерства Юстиции и Основных Прав Человека № 7 от 2020 года «о выдаче виз и разрешений на проживание в свете предотвращения проникновения коронавируса» Также имеются специальные ограничения и для граждан Южной Кореи. 

Также вводится запрет на въезд в Индонезию для всех граждан, кто в последние 14 дней посещал следующие страны:

1. Иран
2. Италия
3. Ватикан
4. Испания
5. Франция
6. Германия
7. Швейцария
8. Великобритания

Кроме того, все въезжающие в Индонезию лица должны будут заполнить Карту состояния здоровья (Health Alert Card) и подать ее сотруднику Медицинского контроля аэропорта ( Port Health Authority) на границе. Лицам, не соблюдающим вышеперечисленные пункты, будет отказан въезд в страну. 

Продление КИТАСов и иных виз, иностранным гражданам, уже находящимся в Индонезии, будет осуществляться с учетом положений Постановления МинЮста Индонезии № 7 от 2020года.

Данные меры являются временными и пока вводятся сроком на один месяц, и направлены на предотвращение распространения коронавируса в Индонезии. Более подробно о новом визовом режиме вы сможете узнать на адвокатской консультации, пока проводимой онлайн. Всем здоровья и берегите себя!

Наступил новый 2020 год, в том числе уже и китайский, и как водится в Индонезии поменялось законодательство, касающееся минимального размера оплаты труда. В начале напомню. в двух словах о МРОТе в Индонезии. В отличии от России, МРОТ в Индонезии поднимают ежегодно (к радости работников и к печали работодателей). Кроме того, размер МРОТа разнится от провинции к провинции и, например, есть районы, где МРОТ уже был выше, чем в России. 

Также, помимо провинциальных МРОТ, называемых UMP, есть еще и местные МРОТ, устанавливаемые на уровне кабупатенов (районов). По закону они не могут быть меньше провинциальных, но выше – запросто. Кстати, за оплату труда работников ниже уровня МРОТ устанавливается ответственность, как административная (штраф, отзыв лицензии у предприятия), до уголовной для руководителей (до двух лет лишения свободы).

Итак, что ж изменилось в 2020 году в размерах МРОТ? МРОТ в Индонезии в 2020 году вырос на 8,51% по сравнению с 2019 годом. Не буду перечислять МРОТ во всех провинциях страны, их тридцать четыре, и остановимся лишь на нескольких регионах, где сконцентрировано наибольшее количество иностранного бизнеса:

Местные же МРОТы внутри кабупатенов, наиболее важно проиллюстрировать на примере провинции Бали. 

Так что будьте внимательны рассчитывая заработную плату своим работникам, ну и не забывайте требовать положенного по закону. Впрочем, есть еще один нюанс. Предприятие, в случае наличия объективных экономических трудностей может подать заявление в департамент по труду с просьбой не применять данные положения о МРОТе в сложившейся ситуации. Правда это уже отдельная история для обсуждения, подходящая уже для адвокатской консультации…

18 апреля 2019 года вступили в силу изменения в налоговом законодательстве Индонезии относительно взимания государственных пошлин и прочих сборов в бюджет. Изменения оформлены Постановлением правительства Республики Индонезии № 28/2019 «О видах и тарифах неналоговых платежей в бюджет, устанавливаемых для Министерства Юстиции и Прав и Свобод Человека».

Само постановление невелико, однако приложение к нему достаточно объёмно и затрагивает достаточно важные аспекты жизни. Как и следовало ожидать сборы и пошлины увеличились и в скором будущем многие это ощутят на себе.

К примеру, вероятно в скором будущем подорожают услуги нотариусов и компаний, оказывающих юридические услуги. Процесс регистрации компании в Индонезии, в части официальных сборов, становится более дорогим, что скорее всего скажется и на общей стоимости услуг. Причем размер некоторых пошлин увеличился сразу в два-три раза. Например, пошлина всего лишь за согласование названия компании составила уже один миллион рупий.

Увеличились пошлины на регистрационные действия нотариусов, от выдачи доверенностей, вступления в наследство до регистрации и/или внесения изменений в учредительный акт компании. Регистрация в МинЮсте — будь то права интеллектуальной собственности или регистрация сертифицированных переводчиков также не подешевела.

Многие иностранцы вскоре, вероятно, почувствуют изменения в стоимости услуг по получению КИТАСов и КИТАПов, (рабочих виз), так как изменения коснулись и регистрации данных документов. Одним из ярких примеров повышения тарифов стало увеличение сбора за «оверстей» — нахождение в стране с просроченной визой. К сожалению, многие иностранные гости грешат этим и если раньше платеж в бюджет составлял 350.000 рупий/день, теперь, в соответствии с частью IIIпунктом Dподпунктом 1а Приложения к Постановлению составляет 1.000.000 рупий/день. Таким образом «оверстей» подорожал почти в три раза. Напомню, что «оверстей» без обязательной депортации и внесения в «черный список» по-прежнему составляет 60 дней. При более серьезном нарушении срока депортация и прочие негативные последствия практически неизбежны. Данное постановление устанавливает пошлины и сборы и для других категорий виз, от визы по прибытию (VisaonArrival) до социально-культурной и бизнес-визы. Более подробную информацию вы сможете получить у нас на консультации