Совсем недавно в Индонезии начали применять систему видеонаблюдения для регистрации случаев нарушения правил дорожного движения с последующей отправкой уведомлений с требованием об уплате штрафа. Какие штрафы и какая ответственность предусмотрена за данные нарушения? Есть ли разница если нарушение совершает иностранец или гражданин Индонезии? Давайте немного об этом поговорим.

More recently, Indonesia has adopted a video surveillance system to record cases of traffic violations with further notifications sending of the fine payment demand. What are the penalties and what is the responsibility for these violations? Does it matter if the violation is committed by a foreigner or an Indonesian citizen? Let’s talk about this briefly.

Юридические новости за март 2023 года. Кратко о так называемых «антироссийских притеснениях», договорах об экстрадиции между Россией и Индонезией и некоторых других двусторонних соглашениях, возобновлении сотрудничества почты Индонезии с коллегами из РФ и в конце зададимся вопросом – продление договора аренды недвижимости обязательно для исполнения или нет?Смотрите в нашем видео по ссылке внизу

Еще раз поговорим об аренде недвижимости в Индонезии, ее специфике и некоторых опасностях. Почему аренда земельного участка не лучший вариант для доходной недвижимости и на что стоит обратить внимание при заключении договора.

Once again, let’s talk about tenancy of real estate in Indonesia, its specifics and some risks. Why signing of tenancy agreement for a land plot is not the best option for profitable real estate and what you should know concluding such contract.

Кратко подведем итоги уходящего года. Война в Украине и ее влияние на мир, окончание пандемии, новые визы и новый уголовный кодекс, апостиль в Индонезии, G20, ну и конечно русские девелоперы на Бали.

Let’s briefly sum up the results of the outgoing year. The war in Ukraine and its impact on the world, the end of the pandemic, new visas and a new criminal code, an apostille in Indonesia, G20, and, of course, Russian developers in Bali.

Вот уже несколько дней одной из самых обсуждаемых новостей про Индонезию, причем не только в местных, но и в мировых СМИ, является введение уголовной ответственности за супружескую измену и секс вне брака в связи с принятием парламентом нового Уголовного Кодекса. Журналисты уже рисуют страшные картины с полицейскими облавами в отелях и арестованными туристами и прогнозируют крах туристического бизнеса на Бали. Так ли это в действительности? Давайте об этом и поговорим в нашем видео…

One of the most discussed news about Indonesia for the last days, not only in local but also in the world media, is the introduction of criminal liability for adultery and sex outside of marriage in connection with the adoption of a new Criminal Code by Parliament. Journalists are already painting scary pictures of police raids on hotels and arrested tourists and are predicting the collapse of the tourism business in Bali. Is it really truth? Let’s talk about it…

Можно ли исполнить решения иностранных судов в Индонезии? – краткий ответ на этот вопрос в нашем видео.

Is it possible to enforce foreign court decisions in Indonesia? — a short answer to this question in our video.

Давайте немного поговорим о должностях в компании, которые могут занимать иностранные сотрудники. Многие думают, что, открыв компанию в стране и став в ней директором, иностранец может заниматься в ней чем угодно: от непосредственного руководства до обучения персонала и найма сотрудников, так ли это? Оказывается, иностранцы могут занимать должности лишь в 18 отраслях экономики Индонезии и причем работать далеко не на всех должностях. Кратко об этом в нашем видео.

Let’s talk a little about positions in company that can be held by foreign employees.

Во всем мире необходимо платить налоги, включая сделки с недвижимостью. В Индонезии помимо налогов есть еще и государственные пошлины, которые надо оплачивать перед сделкой. Ставки налогов зависят от характера сделки – аренда, приобретение недвижимости в собственность или на праве пользования. А что, если покупать не недвижимость, а непосредственно компанию, которая владеет землей? Надо ли платить в этом случае налоги с купли-продажи земли и какие риски скрывает такая сделка? Поговорим об этом в двух словах в нашем видео…

Taxes must be paid all over the world, including real estate transactions. In Indonesia, in addition to taxes, there is also government fee that must be paid before a deed. Tax rates depend on the nature of the transaction — lease, purchase of real estate in ownership or on the right to use. But what if you buy not real estate, but directly the company that owns the land? Is it necessary to pay taxes on the purchase and sale of land in this case, and what risks does such transaction hide? Let’s talk about it briefly…