5 января 2021 года президент Республики Индонезии Джоко Видодо подписал указ № 2 от 2021 года о присоединении к Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, или как ее еще называют, — конвенции об апостиле.
Однако, Индонезия находится еще лишь в самом начале долгого пути по введению и признанию апостиля. Требуются значительные изменения в национальном законодательстве, подготовке кадров и инструментария, но самое главное – вопрос социализации нововведения. Не только просто народ, но и множество государственных чиновников и даже юристов, пока не понимают смысл и предназначение апостиля и пройдёт не мало времени, прежде чем апостиль станет нормой и частью международного документооборота в стране. Более подробно вы сможете узнать о данной теме из нашего видео, перейдя по ссылке внизу.
В Индонезии именно специальные нотариусы PPAT — Pejabat Pembuat Akta Tanah — обладают эксплозивным правом совершать сделки с недвижимостью. Зачастую гонорары по таким сделкам бывают весьма существенными, поэтому нередко приходится сталкиваться с таким вопросом, как формируется данная стоимость и есть ли некие законодательные акты ее регулирующие. Как не странно, есть специальный, в частности устанавливающий и лимиты размеров нотариусов по сделкам. Этот Закон РИ № 30 от 2004 года «О должности нотариуса». Статья 36 Закона вводит шкалу процентов от сделки, применяемых для расчета предельных лимитов гонораров — от 2,5% до 1%. Однако, имеются и иные факторы, влияющие на стоимость услуг нотариуса в Индонезии. Более подробно об этом вы сможете узнать у нас на консультации, а также некоторые детали изложены в видео, просмотреть которое вы сможете, перейдя по ссылке внизу.
В последние несколько месяцев люди, приезжающие в Индонезию и желающие пользоваться местными СИМ картами, чтоб не общаться по роумингу, сталкиваются с такой с проблемой, что их телефон не работает. Он блокируется местным провайдером по не зарегистрированному в Индонезии номеру EMEI. С чем это связанно?
Дело в том, что купленные заграницей телефоны подлежат обязательной регистрации и уплате ввозной пошлины, исключение составляют лишь телефоны гостей, приехавших в страну на короткий срок. Так что теперь стоит задуматься, где выгоднее покупать мобильный телефон в Индонезии или заграницей, особенно если большую часть времени вы живете в Индонезии. Подробнее в видео…
В связи с распространением нового штамма коронавируса, руководство Индонезии решило продлить запрет на посещение страны иностранцами, оставив возможность лишь для экстренных поездок. Также изменены и условия продления ранее выданных разрешений на нахождение в стране. Более подробно вы сможете узнать об этом на консультации. Также вы можете посмотреть краткое видео по данной теме, перейдя по ссылке внизу:
К сожалению, должен признать, что одни из самых распространенных нарушений закона, допускаемых иностранцами в Индонезии, является нарушение в области иммиграционного законодательства. Нахождение в стране с просроченной визой («Овер-стей»), нецелевое использование визы, ну и конечно же нелегальная работа…
В ссылке, приведенной ниже, я кратко рассказываю о тех неблагоприятных последствиях, что ждут нарушителей в Индонезии за подобные поступки. Надеюсь, приезжая в Индонезию, вы будете законопослушными гостями и данная информация будет вам полезна лишь, так сказать, к сведению.
«Матерай» называется марка гербового сбора, применяемая в документообороте Индонезии для их легализации. Это своего рода государственная пошлина, уплатив которую, документ получает формальный отребут законности.
С 1 января 2021 года, в соответсвии с Законом Республики Индонезии № 10 от 2020 года «О гербовом сборе» в положения старой редакции закона вводятся изменения. Более подробно об этом вы сможете узнать перейдя по ссылке внизу, либо у нас на консультации.
Из новостей не очень приятных и не очень понятных…
18 мая губернатор провинции Бали издал указ № 550/3563/Dishub «О порядке въезда на территорию Бали», на что Департамент воздушного транспорта Министерства транспорта ответил соответствующим письмом за номером № UM.101/0002/DRJU.KSIHU-2020 от 20 мая 2020 года. Согласно Распоряжению Департамента воздушного транспорта для лиц, как прилетающих, так и отправляющихся из аэропорта Бали, устанавливается следующий режим пропуска:
Пассажиры, прибывающие в аэропорт И Густи Нгурах Рай (Бали), должны предъявлять по требованию соответствующих уполномоченных лиц справку об отрицательном результате прохождения лабораторного исследования Swab на наличие коронавируса Covid19 на основе исследования PCR (Polymerase Chain Reaction), проведенного в государственной или региональной больнице или лаборатории, или иной лаборатории уполномоченной Ассоциацией по обузданию распространения коронавируса Covid19.
Пассажиры, отправляющиеся из аэропорта И Густи Нгурах Рай (Бали) должны иметь справку об отрицательном результате прохождения лабораторного исследования Swab на наличие коронавируса Covid19 или результат экспресс-теста (Rapid Test), проведенного не более 7 дней назад, исчисляя со дня прибытия в аэропорт И Густи Нгурах Рай (Бали).
Организации, осуществляющие продажу авиабилетов, обязаны проверять наличие соответствующих медицинских справок у пассажиров, согласно пункту 2 Распоряжения.
На самом деле, очень много остается неясным исходя из анализа данного документа. Я не врач, не биохимик, так что мне пришлось обратиться к доступной информации в сети и вот, что мне удалось выяснить. Как оказалось, имеется три вида теста на коронавирус. Самый быстрый и самый малоэффективный экспресс-тест (Rapid Test). Далее идет более сложный и дорогой тест (Swab) и наконец самое сложное и эффективное исследование — PCR(Polymerase Chain Reaction).
Из Распоряжения получается, что улететь с Бали в настоящее время можно и с экспресс-тестом (действующим не более 7 дней), а вот прилететь надо с более серьезным медицинским заключением — (Swab). Как и где сделать эти исследования? Сколько все это стоит или они бесплатные? – вопросов много, а ответов нет. Поэтому Ваш покорный слуга решил самостоятельно позвонить в несколько крупных больниц на Бали за разъяснениями.
Я не буду называть клиники, чтоб не заподозрили меня в скрытой рекламе, замечу лишь следующее – несколько крупных частных клиник вообще не ответили на мой звонок, — может заняты более серьезными делами. Главная балийская государственная больница в Денпасаре порадовала более всего – они долго переключали меня с одного оператора на другого, потом, наконец, состоялся примерно следующий разговор:
— Тест просто так не делается нужны медицинские показания для его проведения… он дорогой.
— Насколько дорогой?
— Я не знаю, это вам надо звонить в бухгалтерию, а мы из регистратуры…
— А если мне надо лететь, например, в Джакарту, как мне быть?
— А зачем Вам в Джакарту?
— То есть как зачем? У меня там дела…
— А у вас есть командировочное письмо? Есть официальное письмо от работодателя? Справка от лураха? Вы можете подтвердить, что вам действительно надо в Джакарту? …
Далее я понял, что продолжать разговор бессмысленно, так как собственные нервы дороже и, сославшись на то, что теперь-то мне все стало ясно и поблагодарив собеседника за исчерпывающую информацию, попрощался и позвонил в следующую больницу.
В последней клинике, расположенной в Реноне, мне ответили быстро и четко. Экспресс-тест они делают, он не бесплатный и стоит 415.000 рупий. Сперва надо его оплатить и прислать квитанцию через приложение в ватсапе, после чего записаться там же на прохождение теста. Более сложные исследования, такие как Swab, они не делают вовсе, но как заверили в больнице: «Теста обычно достаточно» Единственное, на что не удалось получить однозначного ответа – является ли данная частная клиника «уполномоченной Ассоциацией по обузданию распространения коронавируса Covid19» на проведение исследования. Мой вопрос вызвал замешательства…
Подводя итог, можно заключить следующее, создается впечатление, что, как обычно в Индонезии, никто толком ничего не знает, что нужно и что и как должно быть вообще. Скорее всего, все будет отдано на откуп местным мелким чиновникам в аэропорту, когда каждая новая заступающая смена будет устанавливать собственные порядки, исходя из собственных право-ощущений. Желаю всем, пока, воздержаться от любых перелётов, но, а тем, кому предстоит лететь, — выдержки и силы воли!
Вот и дождались… То, что раньше было только для граждан Китая, теперь и для всех иностранцев, но с некоторыми поправкам. Я говорю о новых правилах въезда и транзита через Индонезию, а также о продлении КИТАСов и КИТАПов лиц, уже находящихся в Индонезии.
Итак, согласно опубликованному 31 марта 2020 года Постановлению, вводится полный запрет для всех иностранных граждан на въезд на территорию Индонезии или транзит через Индонезию, в соответствии со ст. 2 Постановления Министерства Юстиции и основных прав человека № 11 от 2020 года «О временном запрете для иностранных граждан на въезд на территорию Республики Индонезии».
В соответствии с частью 1 статьи 3 данный запрет не распространяется на:
Владельцев КИТАСов и КИТАПов;
Владельцев дипломатических и служебных виз;
Владельцев дипломатических и служебных КИТАСов;
Сотрудников служб, оказывающих медицинскую, гуманитарную или продовольственную помощь;
Иностранных граждан, занятых на стратегических объектах.
согласно части 2 статьи 3 перечисленные категории иностранных граждан могут въехать и находиться в Индонезии при условии:
Наличия медицинской справки о состоянии здоровья, выданной надлежащим государственным органом в стране пребывания иностранного гражданина и составленной на английском языке;
Нахождения лица в течение последних 14 дней в стране или территории, свободной от коронавируса (Covid-19);
Заявления о согласии находиться под карантином в течение 14 дней, в соответствии с требованиями законодательства Индонезии.
Таким образом, теперь будет практически невозможно получить не только туристическую визу, но и социально-культурную или бизнес-визу.
Для уже находящихся в стране владельцев временных разрешений на нахождение в Индонезии (имеется в виду социально-культурные и подобные визы), равно как и для владельцев КИТАСов и КИТАПов, срок действия которых истекает, теперь будет выдаваться Разрешение на вынужденное нахождение в стране. Данное разрешение будет выдаваться автоматически, без обращения в иммиграционную службу и, что немаловажно, бесплатно. (ст 4-5)
Правительство также оставляет за собой право вносить любые иные коррективы в иммиграционную политику, в связи со сложившейся ситуацией (статья 6) и после прекращения пандемии, связанной с распространением коронавируса Covid-19 порядок продления КИТАСов, КИТАПов и иных разрешений на проживание в стране, будет регулироваться согласно действующему законодательству.
Данные положения вступают в силу с 00 часов 00 минут западно-индонезийского времени (WIB) 2 апреля 2020 года (статья 9).
Такие вот новости, берегите себя и будьте здоровы. Мы продолжаем оказывать вам юридическую помощь, пока удаленно.
с 20 марта вводятся изменения в визовый режим в Индонезии. В частности, гражданам Индонезии за исключением экстренны случаев запрещается покидать Индонезию, а тем, кто находится за пределами страны, рекомендовано срочно вернуться в Индонезию.
В частности, согласно информационному письму № 168/KM/PSB/III/20 от 17 марта 2020 года посольства Республики Индонезии в Москве въезд иностранным гражданам (в том числе и гражданам Индонезии) в Российскую Федерацию временно прекращается с 18 марта 2020 года по 01 мая 2020 года.
Что касается иностранцев, собирающихся в Индонезию. Начиная с 20 марта 2020 года, сроком на один месяц, прекращается выдача краткосрочных туристических виз (30 дней) следующих категорий: «бесплатная виза» – Free Visa и «виза по прибытию» — Visa on Arrival для граждан всех стран, на которых действие данных виз распространялось. Получить визу теперь будет возможно лишь в консульском учреждении Индонезии за границей.
Получение других категорий виз, в том числе КИТАСов, регулируется отдельными постановлениями. В частности, введены запреты на все визы в том числе КИТАСы для граждан КНР и граждан других стран, проживающих или имеющих право на проживание в Китае. (Постановление Министерства Юстиции и Основных Прав Человека № 7 от 2020 года «о выдаче виз и разрешений на проживание в свете предотвращения проникновения коронавируса» Также имеются специальные ограничения и для граждан Южной Кореи.
Также вводится запрет на въезд в Индонезию для всех граждан, кто в последние 14 дней посещал следующие страны:
Иран
Италия
Ватикан
Испания
Франция
Германия
Швейцария
Великобритания
Кроме того, все въезжающие в Индонезию лица должны будут заполнить Карту состояния здоровья (Health Alert Card) и подать ее сотруднику Медицинского контроля аэропорта ( Port Health Authority) на границе. Лицам, не соблюдающим вышеперечисленные пункты, будет отказан въезд в страну.
Продление КИТАСов и иных виз, иностранным гражданам, уже находящимся в Индонезии, будет осуществляться с учетом положений Постановления МинЮста Индонезии № 7 от 2020года.
Данные меры являются временными и пока вводятся сроком на один месяц, и направлены на предотвращение распространения коронавируса в Индонезии. Более подробно о новом визовом режиме вы сможете узнать на адвокатской консультации, пока проводимой онлайн. Всем здоровья и берегите себя!
Последнее время один из самых обсуждаемых вопросов в Индонезии, причем не только среди юристов, это проект новой редакции Уголовного Кодекса страны. Поскольку формат этой статьи краткий, не представляется возможным рассказать о действующей редакции УК РИ и особенностях уголовного процесса в Индонезии в настоящее время, а в ней тоже множество странного, сообщу лишь в качестве примера, что не все уголовные составы кодифицированы и включены в УК. Однако сейчас хотелось бы больше внимания уделить не действующей редакции, а потенциально новой (если, конечно, она пройдёт ратификацию).
Не менее странен тот факт, что именно сейчас нижняя палата парламента Индонезии – ДПР решила заняться этим вопросом. Дело в том, что прошли президентские выборы, грядут новые парламентские и парламент словно назло решил хлопнуть на прощанье дверью и принять новый УК в скандальной редакции. Законопроект, за который должны проголосовать парламентарии 24 сентября, уже вызвал волну возмущения и люди начинают выходить на улицы с протестами против ужесточения УК и наполнения его «средневековыми» нормами.
Одна из странностей, о которой больше всего говорят, — уголовная ответственность за сожительство, то есть секс вне брака. Вообще-то, данная норма существовала и прежде, так сказать как анахронизм прежних времен, но она практически не применялась и никто не думал, что законодатели возьмут ее с собой в 21 век. Так что существует вполне реальная возможность оказаться за решёткой из-за того, что вы спите с кем-то будучи не в браке. Причем, это касается и иностранцев, ведь закон есть закон и УК распространяется на всех. Власти имеют право проводить рейды и в том числе в туристических зонах, отелях и привлекать людей за данное правонарушение.
Однако на этом странности не заканчиваются. Попрошайничество признается уголовным преступлением и подлежит наказанию в виде штрафа в 1 млн рупий (ст. 432 проекта Уголовного Кодекса — ПрУК). В принципе, попрошайничество не красит общество, бесспорно, и во многих странах является административным правонарушением, но зачем его переводить в разряд уголовных, особенно в стране с высоким уровнем бедности? Может лучше попытаться бороться с экономическими причинами данного явления?
Лично я не обнаружил уголовного состава за ЛГБТ ориентацию в ПрУК, но я б не спешил радоваться лицам с нетрадиционными взглядами, помимо УК есть другие законы, запрещающие данные проявление, ну и более того весьма расплывчатые формулировки статей и отсутствие четких дефиниций может привести к тому, что одни понятия будут подменяться другими. Такая же ситуация и с порнографией. К примеру, по части 3 статьи 421 ПрУК планируется давать до 9 лет за распространение порнографии, но что является при этом порнографией не утоняется.
Статья «изнасилование» (санкция до 12 лет) построена в такой редакции, что ее можно применить и к насилию в отношениях между супругами. Для Индонезии это новелла, но, на мой взгляд, совершенно правильная. Если это насилие, то какая разница в каком статусе находятся лица, главная опасность, чтоб она не стала средством злоупотреблений для разных лиц.
Новый УК предлагает смягчить наказание за азартные игры. По действующей редакции (ст. 303) наказание для организаторов азартных игр 10 лет лишения свободы, для игроков 4 года, по проекту УК (ст.433) наказание снижается на год (не очень сильно), то есть 9 и 3 года соответственно.
Любопытная новелла – уголовная ответственность за незаконное оказание врачебных / стоматологических услуг (ч.2 ст. 276 ПрУК), подразумевающая наказание в виде 5 лет тюрьмы. Прежде существовал лишь запрет на незаконное оказание услуг, но уголовной ответственности четко прописано не было (ст. 78 Закона РИ «О медицинской помощи»).
Надо сказать, что наблюдаются и положительные на мой взгляд тенденции, так статья 100 ПрУК предлагает ввести испытательный срок до 10 лет для осужденных к смертной казни. Если осужденный раскаивается и не совершает других противоправных деяний за это время, существует возможность на замену смертной казни пожизненным заключением. Конечно, это не отмена смертной казни как таковой, но все-таки заметное смягчение санкции.
Забавное смягчение нижней планки наказания предлагает ПрУК для коррупционеров. Если по действующей редакции Закона РИ № 31 «о противодействии коррупции» санкция варьируется от 4 до 20 лет лишения свободы, то по новой статье (604 ПрУК) – от 2 до 20 лет. (Российским законодателям на заметку!) Правда, сумма штрафа увеличена с 1 млрд рупий до 2 млрд рупий.
Однако, наибольшей критике в обществе, помимо вмешательства государства в интимную сферу жизни людей, подверглись положения проекта нового УК о введении уголовной ответственности за критику судей, президента и власти в целом. Так, тот кто решится критиковать судей или уголовный процесс в целом может получить до 5 лет тюрьмы (ст. 290 ПрУК) за критику президента или вице-президента до 4,5 лет лишения свободы. Не менее странно выглядят положения правовых норм об уголовной ответственности за неуважение к адату (местному праву) различных народов Индонезии и уголовной ответственности за неуважение к религии. При этом никаких пояснений и дефиниций в тексте проекта не приводится. В таком ключе, любое научное утверждение, противоречащее религии, может быть уголовно наказуемое, включая даже тот факт, что земля круглая. Как должна развиваться наука и светское общество в целом в таких условиях, не ясно. При этом необходимо напомнить, что по Конституции Индонезия является светской страной. Тоже самое и с адатным правом. Дело в том, что во многих провинциях адат де-факто заменяет законодательство Индонезии и это даже не в «дремучих» джунглях, а, например, на развитом Бали. И что ж тогда делать? Не соблюдать законодательство Индонезии – тюрьма, не соблюдать адат – тоже! – выбор не простой.
Также любопытен факт, что по-прежнему, начиная с 60 годов ХХ века, власти оставляют криминализированным любое распространение в Индонезии идей коммунизма и марксизма-ленинизма. Такой вот привет из времен холодной войны.
Не удивительно, что молодое поколение индонезийцев, да и вообще люди прогрессивных взглядов активно высказываются против новой редакции Уголовного Кодекса. Они считают, что страна должна смотреть в будущее, а не в прошлое. В конце концов, это же Индонезия, а не Россия, в которой чувства верующих важнее здравого смысла и науки, а неприкосновенность власти носит уголовно-сакральный смысл. Чем все закончится в Индонезии покажет время. 24 сентября будет голосование в ДПР, потом верхняя Палата и Президент…
